Florrie Redford

Florrie Redford


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Florance Redford syntyi Prestonissa. Hän osallistui Hincksman Memorial Schooliin Alice Kellin kanssa. Lapsena hän kehitti vahvaa kiinnostusta jalkapalloon ja pelasi peliä veljiensä kanssa.

Koulun päätyttyä Redford työskenteli Dick, Kerr & Companyn tehtaalla Prestonissa. Ensimmäisen maailmansodan aikana yhtiö valmisti vetureita, kaapelirumpuja, ponttonisiltoja, patruunarasioita ja ammuksia. Vuoteen 1917 mennessä se tuotti 30 000 kuorta viikossa.

Nuoret naiset pelasivat jalkapalloa illallisen aikana. Alice Norris, yksi nuorista naisista, jotka työskentelivät tehtaalla, muisteli myöhemmin pelejään: "Pelasimme ampumalla vaatehuoneen ikkunoihin. Ne olivat pieniä neliön muotoisia ikkunoita, ja jos pojat lyövät meitä asettamalla ikkunan läpi, meidän on ostettava heille paketti Woodbinesia, mutta jos voitamme heidät, heidän täytyi ostaa meille baari Five Boys suklaata. "

Grace Sibbert nousi lopulta jalkapallosta nauttivien naisten johtajaksi. Alfred Frankland, joka työskenteli tehtaan toimistossa, ehdotti Grace Sibbertille, että naiset muodostavat joukkueen ja pelaavat hyväntekeväisyysotteluita. Sibbert piti ajatuksesta ja Frankland suostui ryhtymään joukkueen johtajaksi.

Frankland järjesti naiset pelaamaan peliä joulupäivänä 1917 Moor Parkin haavoittuneiden sotilaiden paikallisen sairaalan avuksi. Frankland vakuutti Preston North Endin sallimaan naisten pelata peliä kentällä Deepdalessa. Se oli ensimmäinen jalkapallo -ottelu, joka pelattiin kentällä sen jälkeen, kun jalkapalloliigan ohjelma peruttiin pian ensimmäisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen. Yli 10000 ihmistä saapui katsomaan, miten Dick Kerr Ladies voitti Arundel Courthard Foundryn 4-0. Maksettuaan pelistä aiheutuneet huomattavat kulut Frankland pystyi lahjoittamaan 200 puntaa sairaalalle (41 000 puntaa tämän päivän rahoilla).

Naisten jalkapallopelit olivat erittäin suosittuja. Esimerkiksi peli Newcastle United Ladiesia vastaan, joka pidettiin St.

Vuonna 1920 Alfred Frankland järjesti Federation des Societies Feminine Sportives de France lähettää joukkueen kiertueelle Englantiin. Frankland uskoi, että hänen joukkueensa oli tarpeeksi hyvä edustamaan Englantia Ranskan maajoukkuetta vastaan. Neljä ottelua järjestettiin Prestonissa, Stockportissa, Manchesterissa ja Lontoossa. Ottelut pelattiin kansallisten vapautettujen ja vammaisten sotilaiden ja merimiesten yhdistyksen puolesta.

25 000 hengen väkijoukko kääntyi Preston North Endin kotikentälle nähdäkseen ensimmäisen epävirallisen maajoukkueen Englannin ja Ranskan välillä. Englanti voitti ottelun 2-0, kun Florrie Redford ja Jennie Harris tekivät maalin.

Kaksi joukkuetta matkusti Stockportiin charabancilla. Tällä kertaa Englanti voitti 5-2. Kolmas peli pelattiin Hyde Roadilla, Manchesterissa. Yli 12 000 katsojaa näki Ranskan tasapelin 1-1. Madame Milliat kertoi, että kolme ensimmäistä peliä olivat keränneet 2 766 puntaa ex-servicemens-rahastolle.

Viimeinen peli pidettiin Stamford Bridgessä, Chelsea Football Clubin kotipaikassa. 10000-yleisö näki Ranskan naisten voittavan 2-1. Englantilaisilla naisilla oli kuitenkin tekosyy pelata suurin osa pelistä vain kymmenen pelaajan kanssa, kun Jennie Harris kärsi pahasta vammasta pian pelin alkamisen jälkeen. Tämä peli herätti levottomuutta tiedotusvälineissä, kun kaksi kapteenia Alice Kell ja Madeline Bracquemond suutelivat toisiaan ottelun lopussa.

28. lokakuuta 1920. Alfred Frankland vei tiiminsä kiertueelle Ranskaan. Sunnuntaina 31. lokakuuta 22 000 ihmistä katsoi kahden osapuolen tasapeliä Pariisissa 1-1. Peli päättyi kuitenkin viisi minuuttia aikaisemmin, kun suuri osa yleisöstä tunkeutui kentälle kiistettyään ranskalaisen erotuomarin päätöksen myöntää kulmapotkun Englannin puolelle. Ottelun jälkeen Alice Kell sanoi, että ranskalaiset naiset pelasivat paljon paremmin kotikentällään.

Seuraava peli pelattiin Roubaixissa. Englanti voitti 2-0 16 000 katsojan edessä, mikä oli ennätysmäärä. Florrie Redford teki molemmat maalit. Englanti voitti seuraavan ottelun Havressa 6-0. Kuten kaikissa peleissä, kävijät asettivat seppeleen ensimmäisen maailmansodan aikana kuolleiden liittoutuneiden sotilaiden muistoksi.

Viimeinen peli oli Rouenissa. Englannin joukkue voitti 2-0 14 000 yleisön edessä. Kun joukkue saapui takaisin Prestoniin 9. marraskuuta 1920, he olivat matkustaneet yli 2000 mailia. Joukkueen kapteenina Alice Kell piti puheen, jossa hän sanoi: "Jos ottelut ranskalaisten naisten kanssa eivät palvele mitään muuta tarkoitusta, minusta tuntuu, että he ovat tehneet enemmän vahvistaakseen hyvää tunnetta kahden kansakunnan välillä kuin mitään mitä on tapahtunut. viimeisten 50 vuoden aikana. "

Pian palattuaan Prestoniin Alfred Franklandille kerrottiin, että paikallinen työttömien entisten palvelijoiden hyväntekeväisyysjärjestö tarvitsi paljon rahaa ostaakseen ruokaa entisille sotilaille jouluksi. Frankland päätti järjestää pelin Dick Kerr Ladiesin ja muun Englannin muodostaman joukkueen välillä. Paikka oli Deepdale, Preston North Endin koti. Yleisön maksimoimiseksi päätettiin tehdä siitä yöpeli. Sodan ulkoministeri Winston Churchill myönsi luvan kahdelle ilmatorjuntavalolle, sukupolven laitteille ja neljäkymmentä kovametalliheijastinta käytettäväksi pelin valossa.

Yli 12 000 ihmistä tuli katsomaan ottelua, joka pidettiin 16. joulukuuta 1920. Sen kuvasi myös Pathe News. Bob Holmes, Prestonin joukkueen jäsen, joka voitti ensimmäisen jalkapalloliigan mestaruuden vuosina 1888-89, oli vastuussa kalkittujen pallojen tarjoamisesta säännöllisin väliajoin. Vaikka yksi valonheittimistä sammui lyhyesti kaksi kertaa, pelaajat selvisivät olosuhteista hyvin. Dick Kerr Ladies osoitti olevansa Englannin paras naisjoukkue voittamalla 4-0. Jennie Harris teki kaksi maalia ensimmäisen puoliajan aikana ja Florrie Redford ja Minnie Lyons lisäsivät lisää maaleja ennen pelin loppua. Paikallinen sanomalehti kuvaili Harrisin pallonhallintaa "melkein outoksi". Hän lisäsi, että "hän hallitsi palloa kuin veteraaniliigan hyökkääjä, väänteli, voitti vastustajansa mahdollisimman helposti ja antoi tuomion ja harkinnan". Tämän pelin seurauksena työttömien Ex Servicemens Distress Fund sai yli 600 puntaa auttaakseen Prestonin asukkaita. Tämä vastasi 125 000 puntaa nykypäivän rahoilla.

26. joulukuuta 1920 Dick Kerr Ladies pelasi Englannin toiseksi parasta naisten joukkuetta St Helens Ladies Goodison Parkissa, Evertonin kotikentällä. Suunnitelmana oli kerätä rahaa Liverpoolin työttömien Ex Servicemens Distress Fund -rahastoon. Yli 53 000 ihmistä seurasi peliä ja arviolta 14 000 pettynyttä fania lukittiin ulkopuolelle. Se oli suurin yleisö, joka oli koskaan katsonut naisen peliä Englannissa.

Florrie Redford, joka oli tällä kertaa Dick Kerr Ladiesin tähtihyökkääjä, myöhästyi junastaan ​​Liverpooliin eikä ollut valittavissa. Ensimmäisellä puoliajalla Jennie Harris vei Dick Keer Ladiesin 1-0-johtoon. Joukkueelta puuttui kuitenkin Redford, joten kapteeni ja oikealla puolustaja Alice Kell päättivät pelata keskushyökkääjää. Se oli nokkela liike, ja Kell teki toisen puoliajan hattutemppun, jonka ansiosta hänen joukkueensa voitti St Helens Ladies 4-0.

Peli Goodison Parkissa keräsi 3 115 puntaa (623 000 puntaa tämän päivän rahoilla). Kaksi viikkoa myöhemmin Dick Kerr Ladies pelasi pelin Old Traffordilla, Manchester Unitedin kotona, kerätäkseen rahaa entisille sotilaille Manchesterissa. Yli 35 000 ihmistä katsoi peliä ja 1 962 puntaa (392 000 puntaa) kerättiin hyväntekeväisyyteen.

Vuonna 1921 Dick Kerr Ladies -tiimillä oli niin suuri kysyntä, että Alfred Frankland joutui hylkäämään 120 kutsua eri puolilta Britanniaa. Pelasi vielä 67 peliä sinä vuonna 900 000 ihmisen edessä. On muistettava, että kaikilla pelaajilla oli kokopäiväinen työ ja pelit piti pelata lauantai- tai arkipäivän iltaisin. Kuten Alice Norris huomautti: "Se oli joskus kovaa työtä, kun pelasimme ottelun viikon aikana, koska meidän piti työskennellä aamulla, matkustaa pelaamaan ottelua, sitten matkustaa takaisin kotiin ja herätä aikaisin töihin seuraavana päivänä. "

14. helmikuuta 1921 25 000 ihmistä katsoi, miten Dick Kerr Ladies voitti Britannian parhaat 9-1. Lily Parr (5), Florrie Redford (2) ja Jennie Harris (2) saivat maalin. Maata edustava Preston-joukkue voitti Ranskan maajoukkueen 5-1 15 000 ihmisen edessä Longtonissa. Parr teki kaikki viisi maalia.

Dick Kerr Ladies ei kerännyt rahaa vain työttömille Ex Servicemens Distress Fundille. He auttoivat myös taloudellisissa vaikeuksissa olevia paikallisia työntekijöitä. Erityisesti kaivosteollisuus kärsi suuren taantuman sodan jälkeen. Maaliskuussa 1921 kaivosomistajat ilmoittivat kaivosmiesten palkkojen alentamisesta vielä 50%. Kun kaivostyöläiset kieltäytyivät hyväksymästä tätä palkankorotusta, heidät suljettiin työstään. Hallitus pani voimaan 1. huhtikuuta ja heti tämän provokaation kannalla hätävaltalain, joka valmistelee sotilaita hiilikenttään.

Hallitus ja kaivosomistajat yrittivät nälkää kaivostyöläisiä alistumaan. Useat Dick Kerr -ryhmän jäsenet tulivat kaivosalueilta, kuten St. Helensistä, ja heillä oli vahvat mielipiteet tästä asiasta, ja pelejä pelattiin kerätäkseen rahaa miesten perheille. Kuten Barbara Jacobs huomautti The Dickissä, Kerrin Ladies: "Naisten jalkapallo oli yhdistetty hyväntekeväisyyteen ja sillä oli oma uskottavuutensa. Nyt sitä käytettiin työväenliikkeen ja ammattiliittojen apuvälineenä. Voidaan sanoa, että siitä tulee poliittisesti vaarallinen urheilulaji niille, jotka pitivät ammattiliittoja vihollisinaan ... Naiset lähtivät tukemaan miehiään, Lancashiren perinne, aiheutti väreilyä yhteiskunnassa, joka halusi naisten palaavan isäntiensä asettamat sotaa edeltävät roolit, paikkansa säilyttäminen, paikka kotona ja keittiössä. Lancashiren tytöt järkyttivät yhteiskunnallista järjestystä. Se ei ollut hyväksyttävää. "

Vuoden 1921 Miners Lock-Out aiheutti huomattavia kärsimyksiä Walesin ja Skotlannin kaivosalueilla. Tämä heijastui Cardiffin (18 000), Swansean (25 000) ja Kilmarnockin (15 000) peleihin. Dick Kerr Ladies edusti Englantia voittaen Walesin kaksi peräkkäistä lauantaita. He voittivat myös Skotlannin 16. huhtikuuta 1921.

Jalkapalloliitto oli järkyttynyt siitä, mitä he pitivät naisten osallistumisena kansalliseen politiikkaan. Se aloitti nyt propagandakampanjan naisten jalkapalloa vastaan. Otettiin käyttöön uusi sääntö, jonka mukaan mikään FA: n jalkapalloseura ei saisi käyttää kenttäään naisten jalkapalloon, ellei se ole valmis käsittelemään kaikkia käteismaksuja ja tekemään täydellistä kirjanpitoa. Tällä yritettiin tahrata Alfred Franklandia taloudellisilla väärinkäytöksillä.

Jalkapalloliitto antoi 5. joulukuuta 1921 seuraavan lausunnon:

Koska naisten jalkapallosta on tehty valituksia, neuvosto tuntee olevansa pakotettu ilmaisemaan vahvan mielipiteensä siitä, että jalkapallopeli ei sovellu naisille, eikä sitä pitäisi kannustaa.

Valituksia on tehty olosuhteista, joissa jotkut näistä otteluista on järjestetty ja pelattu, sekä siitä, miten tulot on kohdennettu muihin kuin hyväntekeväisyyskohteisiin.

Neuvosto on lisäksi sitä mieltä, että liiallinen osa tuloista käytetään kuluihin ja riittämätön prosenttiosuus hyväntekeväisyyskohteisiin.

Näistä syistä neuvosto pyytää liittoon kuuluvia klubeja kieltäytymään käyttämästä kenttäään tällaisiin otteluihin.

Tämä toimenpide poisti naisten kyvyn kerätä merkittäviä summia hyväntekeväisyyteen, koska heitä ei nyt voitu pelata kaikilla suurilla tapahtumapaikoilla. Jalkapalloliitto ilmoitti myös, että jäsenet eivät saa tuomita tai toimia linjamiehenä missään naisten jalkapallo -ottelussa.

Dick Kerr Ladies -tiimi oli järkyttynyt tästä päätöksestä. Alice Kell, kapteeni, puhui muiden naisten puolesta, kun hän sanoi: "Pelaamme pelin rakkaudesta ja olemme päättäneet jatkaa. Työskentelevien tyttöjen on mahdotonta lähteä töistä pelaamaan otteluita kaikkialla En näe mitään syytä, miksi meille ei saisi korvausta työajan menetyksestä. Kukaan ei koskaan saa enempää kuin 10 shillinkiä päivässä. "

Alice Norris huomautti, että naiset olivat päättäneet vastustaa yrityksiä estää heitä pelaamasta jalkapalloa: "Otimme kaiken omalla askeleellamme, mutta se oli kauhistuttava järkytys, kun FA pysäytti meidät pelaamasta heidän kentällään. Olimme kaikki hyvin järkyttyneitä, mutta jätimme heidät huomiotta, kun he sanoivat, että jalkapallo ei ollut sopiva peli naisille. "

Kuten Gail J. Newsham väitti Omassa Liigassa: "Kirves oli siis pudonnut, ja huolimatta siitä, että kaikki naiset kielsivät ja vakuuttivat rahoituksestaan ​​ja olivat halukkaita pelaamaan kaikissa FA: n asettamissa olosuhteissa, päätös oli peruuttamaton. "ja naisten jalkapallon vastainen aula oli voittanut - heidän uhattu miespuolinen linnakkeensa oli nyt turvassa."

Alfred Frankland vastasi jalkapalloliiton toimintaan väittämällä: "Joukkue jatkaa pelaamista, jos hyväntekeväisyysotteluiden järjestäjät tarjoavat perusteet, vaikka meidän on pelattava kynnetyillä kentillä."

Frankland päätti nyt viedä tiiminsä kiertueelle Kanadaan ja Yhdysvaltoihin. Joukkueeseen kuuluivat Florrie Redford, Jennie Harris, Daisy Clayton, Alice Kell, Florrie Haslam, Alice Woods, Jessie Walmsley, Lily Parr, Molly Walker, Carmen Pomies, Lily Lee, Alice Mills, Annie Crozier, May Graham, Lily Stanley ja RJ Garrier . Heidän tavallinen maalivahtinsa Peggy Mason ei voinut mennä äitinsä äskettäisen kuoleman vuoksi.

Kun Dick Kerr Ladies saapui Quebeciin 22. joulukuuta 1922, he huomasivat, että Dominion Football Association oli kieltänyt heidät pelaamasta Kanadan joukkueita vastaan. Heidät hyväksyttiin Yhdysvalloissa, ja vaikka he joutuivat joskus pelaamaan miehiä vastaan, he hävisivät vain kolme peliä yhdeksästä. He vierailivat Bostonissa, Baltimoressa, St.Louisissa, Washingtonissa, Detroitissa, Chicagossa ja Philadelphiassa Amerikan -kiertueensa aikana.

Florrie Redford oli kiertueen johtava maalintekijä, mutta Lily Parria pidettiin tähtipelaajana ja yhdysvaltalaiset sanomalehdet kertoivat olevansa "maailman loistavin naispelaaja". Yksi joukkueen jäsen, Alice Mills, tapasi tulevan aviomiehensä yhdessä peleistä ja palasi myöhemmin naimisiin hänen kanssaan ja tuli Yhdysvaltain kansalaiseksi.

Philadelphiassa neljä joukkueen jäsentä, Jennie Harris, Florrie Haslam, Lily Parr ja Molly Walker, tapasivat Yhdysvaltain naisten olympiajoukkueen noin neljänneskilometrin viestikilpailussa. Vaikka heidän nopein juoksija, Alice Woods, ei ollut tavoitettavissa sairauden vuoksi, Prestonin naiset voittivat silti kilpailun.

Dick Kerr Ladies jatkoi hyväntekeväisyyspelien pelaamista Englannissa, mutta eväsi jalkapalloliiton pääsyn suurille tapahtumapaikoille, kerätyt rahat olivat pettymys verrattuna ensimmäisen maailmansodan jälkeisiin vuosiin. Vuonna 1923 ranskalaiset naiset saapuivat vuosittaiselle kiertueelleen Englantiin. He pelasivat Dick Kerr Ladiesia vastaan ​​Cardiff Arms Parkissa. Osa tuotosta oli tarkoitettu Rheimsin katedraalirahastoon Ranskassa.

Dick, Kerr Engineeringin lopulta otti English Electric. Vaikka he antoivat joukkueen pelata Ashton Parkissa, se kieltäytyi tukemasta jalkapallojoukkuetta. Alfred Franklandille kerrottiin myös, että hänelle ei enää annettaisi vapaata aikaa johtaa joukkuetta, joka tunnettiin nyt nimellä Preston Ladies.

Frankland päätti lähteä English Electricistä ja avata vaimonsa kanssa myymälän Sharoe Green Lanella Prestonissa, jossa he myivät kalaa ja vihanneksia. Hän jatkoi Preston Ladiesin johtamista suurella menestyksellä.

Osa pelaajista menetti myös työpaikkansa English Electricin kanssa. Vuosien aikana Frankland oli kerännyt huomattavia summia Whittinghamin sairaalaan ja Lunatic Asylumiin. Sairaala oli aina valmis palkkaamaan ja tarjoamaan majoitusta Franklandin pelaajille. Mukana olivat Florrie Redford, Lily Parr, Jessie Walmsley, Lily Lee ja Lily Martin. Vuonna 1923 Frankland suostutti Lizzy Ashcroftin ja Lydia Ackersin, kaksi St Helensin parhaista pelaajista, liittymään Preston Ladiesiin. Molemmat naiset menivät töihin Whittinghamin sairaalaan.

Yleislakon aikana English Electric pysäytti Preston Ladiesin pelaamasta Ashton Parkissa. Alice Norris huomautti: "Se oli koulutusillamme, ja meitä käskettiin olemaan menemättä Ashton Parkiin enää. Jotain on täytynyt mennä pieleen hänen (Franklandin) ja yrityksen välillä."

Sponsoroinnin puutteesta huolimatta Preston Ladies oli edelleen Englannin paras joukkue. Vuonna 1927 he voittivat kilpailunsa, Blackpool Ladies, 11-2. Florrie Redford, Jennie Harris ja Lily Parr tekivät kaikki maaleja pelissä.

Florrie Redford muutti Kanadaan vuonna 1930 jatkamaan uraa sairaanhoitajana. Hän palasi kuitenkin Prestoniin vuonna 1937 ja yritti palata Preston Ladiesin kanssa. Hän kuitenkin pelasi vain yhden ottelun (Whitehaven Ladies) ennen vetäytymistä pelistä.

Olen kiitollinen Barbara Jacobsin tutkimuksesta (Dick, Kerrin naiset) ja Gail Newsham (Omassa Liigassa) tämän artikkelin tiedoksi.


Robert Redford kertoo, miksi hän lopulta päästää irti

Robert Redford on ollut yksi Hollywoodin rakastetuimmista näyttelijöistä viimeisen puolen vuosisadan ajan, mutta hämmästyttävän hyvän ulkonäön takana hän kamppaili ymmärtääkseen, kuinka hänen elämänsä voisi olla täynnä sydämensärkyä. Ei ole ollut helppoa päästää irti siitä, mitä hänelle on tapahtunut, mutta pohtiessaan ensimmäistä ja toista avioliittoaan Redford näyttää olevan valmis kohtaamaan menneisyytensä. Vaikka hän on ollut tunnetusti tiukalla kannalla elämän vaikeuksista, Redford kertoo vihdoin todellisen tarinan.


Sukunimelle Florrie on saatavilla 299 väestötietorekisteriä. Kuten ikkunat heidän päivittäiseen elämäänsä, Florrien väestönlaskentatiedot voivat kertoa, missä ja miten esi-isäsi työskentelivät, heidän koulutustasonsa, veteraaniasemansa ja paljon muuta.

Sukunimelle Florrie on saatavilla 43 maahanmuuttorekisteriä. Matkustajaluettelot ovat lippusi tietääksesi, milloin esi -isäsi saapuivat Yhdysvaltoihin ja miten he tekivät matkan - aluksen nimestä saapumis- ja lähtösatamiin.

Sukunimelle Florrie on saatavilla 4 sotilastietoa. Florrie -esi -isiesi veteraaneille sotilaskokoelmat tarjoavat tietoa siitä, missä ja milloin he palvelivat, ja jopa fyysisiä kuvauksia.

Sukunimelle Florrie on saatavilla 299 väestötietorekisteriä. Kuten ikkunat heidän päivittäiseen elämäänsä, Florrien väestönlaskentatiedot voivat kertoa, missä ja miten esi-isäsi työskentelivät, heidän koulutustasonsa, veteraaniasemansa ja paljon muuta.

Sukunimelle Florrie on saatavilla 43 maahanmuuttorekisteriä. Matkustajaluettelot ovat lippusi tietääksesi, milloin esi -isäsi saapuivat Yhdysvaltoihin ja miten he tekivät matkan - aluksen nimestä saapumis- ja lähtösatamiin.

Sukunimelle Florrie on saatavilla 4 sotilastietoa. Florrie -esi -isiesi veteraaneille sotilaskokoelmat tarjoavat tietoa siitä, missä ja milloin he palvelivat, ja jopa fyysisiä kuvauksia.


"Hauska bisnes"

He toivovat tekevänsä laitoksestaan ​​14950 Telegraph määränpään, mukaan lukien alueen opiskelijat oppimaan, mistä heidän suosikki välipalojaan ovat peräisin.

"Aiomme perustaa tämän laitoksen niin, että siellä voi olla todellisia kouluvierailuja", Harris sanoi. "Lapset voivat tulla ja todella kävellä läpi, kuten Better Made Potato Chips."

He toivovat kasvavansa alueellisesti ja mdash mukaan lukien yritykset saada takaisin asiakkaita, kuten Detroitin eläintarha ja Quicken -lainat, jotka menetettiin edellisen omistajan kommenttien seurauksena, ja toivovat saavansa tuotemerkkinsä tunnetuksi myös kansallisesti. Heillä on jopa uusi mainos, joka esitetään televisiossa ja trumpetoi tuotemerkin paluun.

He ovat myös keskustelleet ryhmien kanssa hyväntekeväisyystarkoituksista paikoissa, kuten Canton, Ohio ja mdash, missä Kelley varttui ja mdash, sekä Milwaukeessa, Wisconsinissa. Siellä he ovat liittyneet Yesterday & rsquos Negro League Baseball Players Foundation -säätiöön keinona auttaa kouluttamaan ihmisiä Negro League Baseballista ja sen historiasta. He ovat myös luvanneet lahjoittaa osan voitoistaan ​​Detroitin julkisten koulujen säätiölle.

He myyvät myös purkkia popcornia, joka on suuri myyjä juuri nyt, kun loma lähestyy. Karamellilla, juustolla ja voisullatulla popcornilla täytetyt tölkit voidaan toimittaa kaikkialle Yhdysvaltojen mantereelle, ja ne voivat olla purkeissa, joissa juhlitaan Michiganin urheilutiimejä ja muita ainutlaatuisia malleja.

"Se alkaa piristyä", Kelley sanoi.

Ne, jotka haluavat tilata Detroit Popcorn Companyn tuotteita, voivat tehdä sen käymällä yrityksessä klo 10.00-13.00. Maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin ja klo 10.00-15.00 Perjantai, vaikka aukioloajat voivat muuttua. Verkkotilaukset hyväksytään osoitteessa detroitpopcorn.com.

He odottavat pitävänsä liiketoiminnan Redfordissa lähitulevaisuudessa, varsinkin kun otetaan huomioon jo olemassa oleva infrastruktuuri. He toivovat voivansa avata pienen myymälän joskus tulevaisuudessa Detroitiin myydäkseen myös tuotteitaan. Harris sanoi, että he ovat onnistuneet pitämään suuren osan samasta henkilöstöstä aluksella, jonka palvelusaika on keskimäärin 10–20 vuotta.

Tämän institutionaalisen tietämyksen saaminen, Harris sanoi, auttaa pitämään maissin poppina.

"Yritämme luoda ilmapiirin, jossa on hauskaa", Harris sanoi. "Tämä on hauska liike."


Maailmanennätysjoukko Goodison Parkissa

Dick, Kerr Ladies jatkaa kasvuaan ja tiimi tapasi St Helens Ladiesin nyrkkeilypäivänä 1920 Everton 's Goodison Parkissa.

Yleisö oli aina ollut terve näissä hyväntekeväisyysotteluissa, mutta Goodison -peli oli jotain muuta.

& quot; En usko, että kukaan haaveili kuinka iso se olisi, Newsham sanoi.

& quot; Ei ollut erityistä mainontaa, se oli vain toinen peli. Nyt siitä on tullut the peli. & quot

Sinä päivänä paikalla olleet 53 000 fania asettivat naisten ja jalkapalloilijoiden ennätyksen, joka voitettiin vasta viime vuonna, kun 60739 ihmistä näki Atlético Madridin isännöivän Barcelonan Wanda Metropolitanossa maaliskuussa 2019.

Pelkästään nyrkkeilypäivän ottelu keräsi 3 115 puntaa hyväntekeväisyyteen tai 140 143 puntaa nykypäivän rahalla (248 830 dollaria).

Newsham sanoi, että kyseisestä ottelusta ei ollut paljon kirjoitettu, mutta mielenkiintoisia osaesityksiä oli silti.

Tähtihyökkääjä Florrie Redford myöhästyi junasta Liverpooliin, jättäen Dick, Kerr Ladiesille jotain ongelmaa.

Jennie Harris siirrettiin keskelle hyökkääjää ja teki ensimmäisen puoliajan ainoan maalin, jolloin Dick, Kerr Ladies johti taukoa.

Toisella puoliajalla kuitenkin "hattutemppu" "kapteeni fantastiselta" ja oikealta puolustaja Alice Kell saivat 4-0-voiton.


Florrie Redford - Historia

PALLON KELLOT: DICK KERR ’S LADIES
ENSIMMÄINEN JULKAISTU: Four Four Two, elokuu 2005
Kirjailija Chris Hunt

Oletko koskaan kuullut Dick Kerr ’s Ladiesista? Sinulla pitäisi olla. Kahdeksankymmentä viisi vuotta sitten, kun naiset olivat tuskin saaneet oikean äänestyksen, tämä Lancashiren sotatarvikkeiden työntekijöiden ryhmä houkutteli 53 000 väkijoukkoa ja esitteli kansainvälisen kilpailun käsitteen naisten peliin ja jopa aloitti kiertueen. USA, antamalla yhtä hyvää kuin he saivat Amerikan ja#8217: n hienoimpia miesten ja#8217: n puolia vastaan. Florrie Redford, Lily Parr ja Jennie Harris olivat tähtiä, kotitalouksien nimiä ympäri maata, ja heidän menestystään pidettiin vakavana uhkana miesten pelille.

Perjantaina 30. huhtikuuta 1920 Deepdalessa, Preston ’s ‘Old Invincibles ’ -koti, voittamattomat liigan ja FA Cupin voittajat 1889, 25 000: n yleisö puhkesi juhliin Dick, Kerr's Ladies voitti Ranskan edustajapuolen ensimmäinen naisten kansainvälinen. Lopullisessa vihellyksessä sadat parveilivat kentälle nostaakseen ottelun voittaneen maalintekijän, pienen Jennie Harrisin, olkapäilleen iloisena voitona. Nopeat, tehokkaat ja urheilulliset Lancashiren tytöt olivat asettaneet naisten jalkapallon kartalle.

Ihmiset sanovat, että Dick, Kerr ja#8217 olivat vain esittelytiimi, kuten Harlem Globetrotters, ja#8221 sanoo Barbara Jacobs, The Dick, Kerr ’s Ladies -kirjan kirjoittaja. “Uskon, että epäkunnioitus siitä, kuinka upeita he olivat pelissä, ja myös heidän urheilullisuutensa.

“Sen on helppo sanoa, että ne olivat erittäin tärkeitä, ” lisää Gail J Newsham, In A League Of Own -kirjan kirjoittaja! Dick, Kerr Naisten jalkapalloseura. Mutta laita se asiayhteyteen, jossa Emily Davidson heittää itsensä kuninkaan hevosen alle Derbyssä ja Emily Pankhurst pidätettiin Buckinghamin palatsissa - ja sitten Dick, Kerr Ladies matkusti maata ja ihmiset maksoivat nähdäkseen heidän pelaavan jalkapallo! Kaikki katsoivat heitä ylös. Kuten yksi pelaajista sanoi minulle ennen kuolemaansa, ‘ olimme kuuluisia, te näette, ja kaikki halusivat nähdä meidät ’. Se on hämmästyttävä tarina. ”

Ensimmäinen tallennettu naisten ottelu oli#Lontoon derby 23. maaliskuuta 1895, kun kaupungin pohjoispuolella oleva joukkue voitti eteläiset kollegansa 7-1 Crouch End Athletic Groundilla. Koulutetun keskiluokan feministin, neiti Nettie Honeyballin ja hänen British Ladies Football Clubinsa järjestämät he olivat mainostaneet Daily Graphicissa naisten pelaavan miespuolista peliä ja osoittaneet, että se voisi olla myös naisellista ”. Peli osoittautui päteväksi menestykseksi, vaikka raportit osoittavat, että naiset unohtivat säännöt eivätkä muuttaneet päätään puoliajalla. “Kun uutuus on loppunut, en usko, että naisten jalkapallo houkuttelee väkijoukkoja, ” päätteli ‘Naisen kirjeenvaihtajan ’ Manchester Guardianissa.

Tämä oli jalkapalloa keskiluokille, peli, joka kuoli melkein heti, kun se oli alkanut. Suuri sota kesti saadakseen naisten jalkapalloa todella käyntiin, tällä kertaa työväenluokan urheilulajina.

Johtava brittiläinen kevyen rautatiekaluston valmistaja, Dick, Kerr and Co Ltd: n yritys, nimettiin sen perustajien WB Dickin ja John Kerrin mukaan ja se asui alun perin Skotlannissa ennen muuttoaan Prestoniin. Vuonna 1917, kun sodan käyvän maan tarpeet edellyttivät aseiden hankinnan asettamista hallituksen valvontaan, Dickin, Kerrin tehdas ja niin monet muut pakotettiin suuremman sodan hyväksi. Tuotantolinjat muutettiin sotatarvikkeiden valmistukseen ja tehtaiden henkilöstöön rekrytoitiin uusi univormuisten työvoima.

Voidakseen kannustaa tätä uutta työvoimaa keskittymään ammusten tuotantoon katsottiin, että nuoret naiset tarvitsivat jonkinlaista urheiluvapautusta ylimääräisen energiansa valuttamiseksi. Työpöydän jalkapallopelit olivat aina suosittuja, huomattiin, että 15 minuutin ja puolen pelit puristetaan tehtaan lounastaukoihin joka päivä. Naiset leikkivät jopa miehiä vastaan, mikä FA kielsi virallisesti käytännössä vuonna 1902. Siitä huolimatta, että tällaista innostusta olisi kannustettava aktiivisesti, tehtaiden palveluksessa olevat hyvinvointityöntekijät organisoivat ryhmiä, heidän pitkän aikavälin tavoitteensa haastaa muita tehtaita kauempaa . Ennen pitkää työryhmät alkoivat nousta ympäri maata, usein tavoitteena kerätä rahaa hyväntekeväisyyteen.

Sodan uhrien määrää ei ollut odotettu. Sairaalat eivät voineet selviytyä etulinjasta palaavien vammaisten sotilaiden määrästä, eikä rahaa ollut niiden tukemiseen, jotka eivät todennäköisesti pysty enää työskentelemään. Tarve kerätä varoja pojillemme ’ oli keskeinen liikkeellepaneva tekijä naisten ampumatyöntekijöiden välisien jalkapallo -otteluiden järjestämisessä.

Dickin Kerrin tehtaalla naiset olivat pelanneet jo yhden ottelun tehtaan miehiä vastaan ​​tehdastyöntekijän Grace Sibbertin, jonka aviomies oli sotavanki, järjestämässä pelissä. Toimiston päällikkö Alfred Frankland oli katsonut naisten pihapelejä toimiston ikkunasta tehtaalla ja liittynyt Sibbertin kanssa suunnitelmaan järjestää hyväntekeväisyysottelu joulupäivänä 1917, tarkoituksena oli kerätä rahaa paikalliselle sairaalalle haavoittuneille sotilaille klo. Moor Park.

On sanottu, että isoisäni oli naisten jalkapallon edelläkävijä, ja#8221 sanoo Alfredin pojanpoika Tony Frankland. Muut sanovat, että hän vain järjesti heidät, että Dick, Kerr ja#8217 olivat jo muodostaneet joukkueen. Näyttää siltä, ​​että tytöt olivat puoliksi muodostaneet joukkueen pelkästään potkimiseksi muiden paikallisten joukkueiden kanssa, mutta nähdessään heidät isoisäni ajatteli, että se olisi idea kerätä rahaa sotatoimiin. Luulen, että alkuperäinen idea oli jonkinlainen basaari bändien kanssa, mutta hän järjesti heidät jalkapallomatsiksi. ”

Puhtaan, kunnianhimoisen nerohetken, 20 000 ja#8211 4 000 ruhtinaallisen summan suuruisella rahalla ja#8217: n rahalla, hän palkkasi otteluun Deepdalen, joka on legendaarisen Preston North Endin koti. “Kun ajattelet sitä, ” sanoo Tony Frankland, “ se oli todella naurettava askel. Se ’s kuten ajattelu ‘me ’llll on hyväntekeväisyysottelu, anna vuokrata Old Trafford ’. Mutta se vain lähti sieltä ja sai yleisön mielikuvituksen. ”

Järjestämällä pelin Deepdalessa Alfred Frankland teki kunnianhimoisen lausunnon, ja hän otti naisten jalkapallon tehtaan pihoilta ja jätealueilta ja asetti sen tasapuolisiin toimintaedellytyksiin miesten pelin kanssa. Se oli uhkapeli, joka kannatti, kun 10000 katsojaa kulki porttien läpi katsellakseen, miten Dick, Kerr ’s voitti Arundel Coulthard Foundryn 4-0. Daily Post raportoi voitosta: “Dick, Kerr ’s eivät näyttäneet kauan, että he kärsivät vähemmän kuin vastustajansa pelosta, ja heillä oli parempi ymmärrys pelistä. Heidän työnsä eteenpäin todellakin oli usein yllättävän hyvää, yksi tai kaksi naisista osoitti varsin ihailtavaa pallonhallintaa. ”

Ottelu keräsi 200 sairaalan ja#8211 noin 40 000 tänään ja kymmenen kertaa alkuperäisen menon. Frankland varasi stadionin heti keväällä vielä kolmeen otteluun ja valmistautui rakentamaan Dick, Kerr Ladies -voiman, joka on otettava huomioon.

Frankland työskenteli ahkerasti kehittääkseen nuoren tiiminsä pelin parhaaksi asuksi. Preston North End -legenda Jack Warner ja entinen ‘Invincibles ’ -kapteeni Bob Holmes kutsuttiin asiantuntijakouluttajiksi yhdistämällä heidän valmennuksensa tehtaan työhön.

Tytöt eivät olleet täysin noviiseja, vaikka – lukuisia lahjakkaita urheilijoita perheen kesken, toiset olivat muita urheilulajeja. Esimerkiksi Alice Woods oli kokenut urheilija, joka oli kilpaillut kaikkien aikojen ensimmäisessä naisten AAA -kilpailussa, tehden hänestä tehokkaasti Britannian 80 metrin sprintin mestarin. Hän oli hankkinut jalkapallotaitonsa leikkiessään veljensä Johnin kanssa, joka oli ammattilainen Halifax Townin kirjoista sodan jälkeen. Hän oli melko taitava urheilija, ja muistelee Alice'n suurta veljenpoikaa Tony Dawsonia, ja sanoisin aidosti, että hän oli enemmän ylpeä yleisurheilusta. Mutta koko perhe oli ollut erittäin urheilullinen ja hänen veljensä oli ensimmäisen divisioonan jalkapalloilija, ja kolme hänen lapsenlapsistaan ​​ui Ison -Britannian puolesta, joista yksi ui kahdessa olympiafinaalissa. ”

Florrie Redford was a glamorous blonde centre-forward whose name was regularly featured in the newspapers of the day. Her shot may have lacked the power of her male counterparts (unlike that of outside left Lily Parr, who the Daily News would soon describe as “a 15-year-old with a kick like a Division One Back”), but she had both vision and pace, and her relentless work rate made certain that her name would always appear on the score sheet first.

Inside left Jennie Harris couldn’t have been more different. Signed from Lancaster Ladies, at 4ft 10ins she was an expert dribbler and quick on her feet. But she had a winning charm and the skill to make her, as one newspaper would later have it, “Dick, Kerr’s box of tricks”.

With such a formidable line-up it wasn't long before Dick, Kerr’s were building a reputation as one of the game’s most impressive sides, much to the delight of the factory, who lapped up the free publicity and goodwill that their employees were generating for the company. Charitable causes were benefiting greatly from these games and women’s football was flourishing.

The team might have started as a part-time project for factory workers, but even after the armistice of 1918, Frankland continued to push his team to higher levels of professionalism, casting his net wider for more attractive fixtures. In September 1919 he pitched his team against the ladies of Newcastle United in front of 35,000 at St James’ Park. By this time he had even forsaken the team’s factory roots, introducing the concept of ‘player poaching’ to the women’s game.

“They had a very sophisticated set-up,” explains Barbara Jacobs, author of The Dick, Kerr’s Ladies. “Alfred Frankland worked very much like a present day football manager in that if they played against another team that had good players, he’d poach them. He’d give them incentives to join.”

Incentives might include the promise of a job at the Dick, Kerr factory, paid time-off to play the games and out-of-pocket expenses to cover the costs of taking part. Or if it were someone Frankland really wanted to sign, as with 14-year-old outside left Lily Parr, he would sometimes arrange accommodation if they were from outside Preston.

Six feet tall with jet-black hair, Lily Parr was an outstanding discovery. Recruited from St Helens alongside 14-year-old Alice Woods, both girls were tempted by the offer of employment and ten shillings a game in expenses.

Another 14-year-old, Alice Norris, started working at the Dick, Kerr factory in 1919, remaining there until 1965. She noted the importance of team spirit to the club’s success. “There was a friendly spirit at the club,” she recalled. “You didn’t hear anyone arguing and it was a privilege to play for them. I remember Florrie Redford was very good to me. When we played on First Division grounds she used to look after me.”

In December 1920 Frankland pushed back the boundaries still further by staging one of the first floodlit matches in England. Having obtained special permission from Secretary Of State For War, Winston Churchill, Franklin borrowed two anti aircraft spotlights to illuminate the proceedings and had Bob Holmes whitewash the brown leather footballs to improve visibility.

The game was predictably beset by technical difficulties, but for spectator Charles Newton, this didn’t interfere with his enjoyment of the football on show. “I had never seen lassies play football before and they were quite adept,” he recalled. “They had some very good players. I thought Alice Kell was the player most outstanding.”

Some 10,000 spectators agreed, as did the cameras of Path . Dick, Kerr’s were now newsworthy – but this was at the end of the year when they played the French, games that had turned them into stars.

After dominating women’s football in England in the immediate post-war era, the only way that Alfred Frankland could offer his team a fresh challenge was to go international. He would eventually bill the team as “Dick, Kerr’s International Ladies”, dressing them when required in the white shirts and blue shorts of England. But for now, in the first clashes with the French, his team would keep their traditional black and white striped shirts and caps.

Post-war France was a country in need of rebuilding. After hearing of a proposed goodwill visit to the country by an amateur team of men’s footballers, Frankland extended a hand of friendship to the Federation Fran aise Sportive Feminine, and to his surprise the invitation was accepted.

So it was that on April 27, 1920, the federation’s secretary general, Alice Milliat, a woman who had already established herself as a pioneer in French sport, arrived at Dover with her team of middle class accountants, shorthand typists and students of philosophy and dentistry to take on Dick Kerr’s Ladies in a series of exhibition games.

At Dover, the mademoiselles were confronted by the massed British press – their forthcoming arrival had been big news since Milliat had kicked off the advance hype by feeding stories to a Daily News stringer in Paris. In a tremendous publicity coup, the newspaper announced the fixtures on its front page and went on to include those essential fashion details about the stylishness of the French kit.

The visitors were small and athletic, delicate even, but they had been given advance warning of a northern quality called ‘heft’ that was possessed by their opponents in great abundance. “Tell me about the Lancashire girls,” Madelaine Bracquemond asked the reporters. “They are big, strong and powerful, n’est-ce pas?”

When the French eventually arrived in Preston, the town had turned out to greet them. Alfred Frankland may have only had a week to arrange the fixtures – indeed, he had only secured Stamford Bridge for the final game the night before their arrival – nevertheless, when the train carrying the French team pulled into the city, they were met by the Dick, Kerr factory brass band and a tumultuous reception. “The streets were lined five or six deep,” says Gail Newsham. “The arrival of the French team was a huge event and the players were overwhelmed by the welcome. There were thousands of people out to greet them, all the way from the train station to hotel.”

After a couple of days of civic receptions and goodwill factory tours, the formalities and pleasantries that always preceded international events, the four-game series kicked off at Deepdale, with captain Alice Kell leading Dick, Kerr’s to a convincing 2-0 victory in front of a crowd of 25,000. The following day they repeated the feat with a 5-2 result in Stockport, before offering their visitors the culture shock of a day-trip to Blackpool. The strong winds of Blackpool front must have proved invigorating as the French finally hit their stride, securing a 1-1 draw at Manchester’s Hyde Road. One of their players even indulged in the most outlandish of goal celebrations for the time, well ahead of its time – performing a full somersault, landing gracefully on her feet.

All these matches had been played in the North West, but now all attention turned to the final fixture in London. “Dick, Kerr’s were the strongest women’s football team in England,” says Barbara Jacobs, “but it was going down to play at Stamford Bridge that was the important game. This was when the entire national press took them to their hearts – the game that made the Dick, Kerr Ladies into newsreel stars.”

It was the fundamental clash of styles that captured the imagination. “The little French women were completely different from these big Lancastrian women,” says Jacobs. “The French were petite and they walked on to the pitch to ‘Le Marseillaise’ with their arms by their sides and swiveling their hips. They were all small but perfectly formed. This little French team walking on like mannequins, while the big Lancashire women came running out of the tunnel kicking in.”

The game didn’t prove to be the showcase Alfred Frankland had planned. Dick, Kerr’s suffered an early blow when Jennie Harris was knocked unconscious in a shoulder charge by one of the Laloz sisters, the only factory girls in the French side. Down to ten women, Florrie Redford’s sole strike for the English was not enough to prevent a 2-1 defeat. “Losing to the French team was a shock as defeats were very few and far between for Dick, Kerr’s,” says Gail Newsham. “In the whole history of the club, they only had 24 defeats and that averages out at one every two years.”

Losing the game was a disappointment for the girls but not a tragedy. Later that year, just before embarking on the return trip to France, captain Alice Kell put the defeat into perspective. “We shall not allow sentiment to creep in quite as much as we did when the French team played over here earlier in the year,” she explained. “Of course we didn’t underestimate them, or allow them to win, but we didn’t put in the ‘last ounce’ as you might say.”

Nor did the defeat diminish the team’s popularity. In the following weeks they played before some of their biggest crowds: a record 53,000 saw them beat St Helens 4-0 at Goodison Park (with a reported 14,000 turned away) 35,000 spectators watched them take on Bath at Old Trafford 25,000 people turned out to witness them destroy a Rest Of Britain team 9-1 at Anfield and 22,000 watched the return fixture in Paris before a pitch invasion ended the game at 1-1 five minutes from time.

“They were massive stars by then,” says Barbara Jacobs. “Not only were they brilliant footballers, but they were doing a week’s work and then turning out to play football in their spare time – and they were giving all the money they earned to wounded and invalid soldiers. The funds of various cities like Liverpool depended totally on it.”

Lynn Fabian, the daughter of Alice Woods, recalls that her mother would rarely talked about her past as a footballer, but when late in life she was confronted with the growing riches of modern players she would sometimes open up. “She’d say: ‘Footballers have got it easy, look at all that money they’ve got. We worked hard, and ours was for charity – we didn’t get any of it’. She did seem to resent that they were getting all the publicity and all the remuneration.”

In the end it was the success of Dick, Kerr’s Ladies that proved their downfall. With the crowds turning out to watch the team in ever increasing numbers, the Football Association decided to intervene. Those within football who felt threatened by the emergence of the women’s game had for some time been perpetuating a myth expounded in newspapers by ‘medical experts’ that football was a dangerous game for women to play. The Football Association finally succumbed, citing unsubstantiated rumours about the legitimacy of the charitable fundraising as the main excuse. In an FA decree of December 5, 1921, they concluded that all women’s games should be banned from the grounds of its member clubs.

Dick, Kerr’s went on the offensive, rescheduling their games at rugby league grounds, but the FA ban was more damaging to their weaker rivals who found they were unable to compete in the new environment.

“It was disgraceful,” says Barbara Jacobs. “These women had always worked, had always been strong and had always done their bit.”

Alice Woods’ daughter says that her mother didn’t dwell of the FA ban later in life, but sometimes her feelings would manifest themselves in everyday events. “I do think she resented the fact that they were treating women differently from men,” Lynn explains. “When my brother used to torment me she’d say ‘now look, I’ve had enough of men trying to be superior’.”

Though they didn’t know it yet, Dick, Kerr’s best days were already behind them, but in September 1922, with a flourish of defiance, the team embarked on their most ambitious challenge yet – a tour of North America. From the outset, however, the trip was beset with problems. Upon arrival the women discovered that, under pressure from the FA, the Canadian leg of their tour had been cancelled. Worse still, their US fixtures were to be played against men, including recent immigrants from England and Scotland who had turned out for teams like Chelsea, Blackpool, Kilmarnock and Morton, plus at least one local who would go on to represent the US at the 1930 World Cup finals.

Even so, Dick, Kerr’s acquitted themselves well, losing just three out of nine games, and even in defeat they proved tough opponents. “I played against them in 1922,” recalled Paterson ’keeper Pete Renzullli. “We were national champions and we had a hell of a job beating them.”

On returning from America, illness forced Alice Woods to retire from the game. Although her football career was known about in the family, she rarely mentioned her time with Dick, Kerr’s and her teenage daughter didn’t realize the extent of the achievements until she chanced upon a box of her mother’s treasures. “Seeing the photographs I began to realize that they had really been to America,” she says, “and that they really had drawn all these crowds.”

In the years after the American tour the climate had changed. Dick, Kerr and Co Ltd became English Electric and were less tolerant of sponsoring the activities of a football team that no longer carried their brand name. In 1926 they parted company with Alfred Frankland and severed all ties with the team. Unperturbed, Frankland persevered, officially rechristening the side Preston Ladies, but they would continue to be known as Dick, Kerr’s for many years.

Although they might have disappeared from the national radar, they remained a well-known local attraction. A young plumbers apprentice named Tom Finney recalls working next door to Alfred Frankland’s greengrocers shop in 1937, and later, when he was a professional footballer, he was often asked to referee for Dick, Kerr’s. “They always had big crowds at their games,” recalls Tom Finney in the Foreword to In A League Of Their Own! “I knew that the Football Association did not look very kindly upon them, and it was thought that we, as professional players, should not encourage the women’s games.”

Lily Parr, possibly the greatest woman footballer of all time, continued playing until 1951, scoring over 900 goals. Not a bad return for a winger. The team outlived the death of Frankland in 1957, but eventually ran out of steam – and fixtures – in 1965.

As women’s football went into decline through the middle of the 20th century, the story first became overlooked, then neglected, and finally forgotten, and it was not until the publication of Gail Newsham’s book in the early 󈨞s that people once again started talking about these amazing women. “It was down to the FA ban that it got forgotten,” says Newsham. “They believed that women were not fit to play football, and the story was buried – it remained football’s best kept secret.”

With the huge growth of the game in the past 15 years, it seems that history has finally caught up with the pivotal role played by a team of Lancashire factory workers in the history of women’s football. “It is fast becoming a world sport,” concluded Tom Finney in the early 󈨞s. “Perhaps this is due in some way to the determination of Dick, Kerr’s Ladies, who played on after the FA ban and helped lay the foundations for today’s game.”


Writers are adding the history of women’s football to Wikipedia to ‘close the gender gap’

A new project has brought women’s sports writers together to address the lack of representation of women’s sport on Wikipedia.

Ahead of the Women’s World Cup, which starts on Saturday, adidas has partnered with Wikimedia UK to ensure that the history of the women’s game is properly recorded.

The team identified more than 200 women who have had significant impact on the women’s game and are currently absent from the site – and they have already updated the first 100 names.

The project was started after research found that just 18% of biographies on the site are of women and only 3.5% of football-related biographies are of female players.

Men make up 96.5% of all football-related biographies on Wikipedia. The current men’s English national squad have 150% more words devoted to them than the women’s side.

The person with the most extensive biography in the women’s squad is Phil Neville. Tietysti.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

The disparity in the Scottish team is just as bad.

The Scottish men’s team hasn’t even qualified for a World Cup since 1998, and yet they still have 79% more written about them than their female counterparts who will appear in France this weekend.

But this summer has seen a notable shift in the representation and coverage of women’s sport – there is more interest in the women’s game than ever before, and the Women’s World Cup is set to captivate the nation.

A huge part of building the foundation for equality in women’s sport is recognising and celebrating the women who make up football’s rich history – and this is what this project is trying to do.

The team of Wikipedia editors, female sports writers and journalists and athletes were invited to take part in a live ‘edit-a-thon’ in which the stories of these women were researched and added to Wikipedia to start the process.

One of the first stories uncovered by the writers was Florrie Redford, striker for Dick, Kerr Ladies F.C., the most successful football team of all time, which chalked-up a 300-game unbeaten run.

Florrie made her name scoring 170 goals for the team in a single season and yet her story was not previously recorded at all on Wikipedia.

‘We’re delighted to be partnering with adidas for this project, to shine a light on women footballers and their achievements,’ says Lucy Crompton-Reid, CEO of Wikimedia UK.

‘As the UK charity for the global Wikimedia movement we are well aware of the gender gap online – which reflects systemic bias and historical inequalities – and are working with a wide range of partners to increase the representation of women on Wikipedia.’

More: Lifestyle

These stunning photos celebrate the history of Black Pride through the ages

Mum alarmed to find secret room in house filled with terrifying photos

Woman discovers line on her fingernail was a rare sign of cancer

During the FIFA Women’s World Cup, adidas has will be supporting a series of events with fan organisation, This Fan Girl, and will hand out sets of ‘How to’ edit guides to all attendees so the achievements of players from across the tournament can be recorded on the platform.

Nicole Vollebregt, SVP Global Purpose at adidas said: ‘We know that girls are dropping out of sport at 1.5 times the rate of boys and one of the big drivers of that is the lack of visibility of female athletes.

‘We firmly believe that “you need to see her to be her,” so we decided to bring the history of women’s football to Wikipedia – and make a collective commitment to keep writing the inspiring stories of women’s sport and sportswomen as they happen.’


Robert Redford gave a start to his acting career in the 50s and he featured in various shows including ‘Perry Mason’, ‘Alfred Hitchcock Presents’, ‘Highway 66’, ‘Playhouse 90’, ‘The Twilight Zone’ ja jotkut muut.

In 1960, he featured as a rationally insecure man in ‘Breakdown’, one of the scenes of ‘Safeguard 8’, a high-adrenaline arrangement. He made his film make a big appearance with ‘War Hunt’ in 1962, yet he didn’t pick up the acknowledgment he anticipated.

Furthermore, he backpedaled to representing TV programs and was most recently seen on TV in an ABC therapeutic show arrangement, ‘Raja‘ on the seventh of October, 1963.

His everything American great looks, combined with remarkable ability, landed him his initially significant part in the film adaption of ‘Unshod in the Park’, alongside eminent performing artist, Jane Fonda.

In 1969, he was thrown in the western exemplary, ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’, which shot him to distinction and earned him huge acknowledgment. Not categorized in the ‘pretty-kid’ picture, he looked for all the more difficult ventures and overflowed gigantic sex advance on-screen in ‘Downhill Racer’ and ‘Disclose to Them Willie Boy Is Here’, both of which were discharged in 1969.

He soon became to be to a great degree required in ecological activism and even got demise dangers for his ‘condition benevolent’ advancements in the United States.

Unflinching by such technicalities, he continued with his endeavors. In the meantime, his profession flourished with motion pictures like ‘The Way We Were’ and ‘The Sting’ both of which discharged in 1973.

He tried different things with all the more difficult parts and scored another hit in the cinema world with his execution in the political dramatization, ‘All the President’s Men’, in 1976.

In the mid-80s, he featured in films like ‘The Natural’ and ‘Out of Africa’ and furthermore worked behind the camera for ‘The Milagro Beanfield War’, which was discharged in 1988.

In 1992, he coordinated the widely praised family dramatization, ‘A River Runs Through It’, featuring Brad Pitt and Craig Sheffer.

Redford additionally featured in the 2007 show, ‘Lions for Lambs’ and furthermore coordinated the film, ‘The Conspirator’ in 2011. The following year, he additionally showed up in and coordinated the Shia LaBeouf motion picture, ‘The Company You Keep’.

Awards and Achievements

Robert won an Academy Award for ‘Best Director’ for the film, ‘Normal People’, discharged in 1980. In 2002, he has exhibited the Lifetime Achievement Award at the 74th Academy Awards. He was granted the prestigious ‘The Dorothy and Lillian Gish Prize’, in 2008.

On October 14, 2010, he was picked as the “Chevalier” of the ‘Legion d’honneur’. In April 2014, Time magazine included Redford in their yearly Time 100 as one of the “Most Influential People in the World”, proclaiming him the “Adoptive parent of Indie Film”.

In 2016, President Barack Obama respected Redford with a Presidential Medal of Freedom.


Writers are finally adding the history of women's football to Wikipedia

A new project has brought women’s sports writers together to address the lack of representation of women’s sport on Wikipedia.

Ahead of the Women’s World Cup, which starts on Saturday, adidas has partnered with Wikimedia UK to ensure that the history of the women’s game is properly recorded.

The team identified more than 200 women who have had significant impact on the women’s game and are currently absent from the site – and they have already updated the first 100 names.

The project was started after research found that just 18% of biographies on the site are of women and only 3.5% of football-related biographies are of female players.

Men make up 96.5% of all football-related biographies on Wikipedia. The current men’s English national squad have 150% more words devoted to them than the women’s side.

The person with the most extensive biography in the women’s squad is Phil Neville. Tietysti.

The disparity in the Scottish team is just as bad.

The Scottish men’s team hasn’t even qualified for a World Cup since 1998, and yet they still have 79% more written about them than their female counterparts who will appear in France this weekend.

But this summer has seen a notable shift in the representation and coverage of women’s sport – there is more interest in the women’s game than ever before, and the Women’s World Cup is set to captivate the nation.

A huge part of building the foundation for equality in women’s sport is recognising and celebrating the women who make up football’s rich history – and this is what this project is trying to do.

The team of Wikipedia editors, female sports writers and journalists and athletes were invited to take part in a live ‘edit-a-thon’ in which the stories of these women were researched and added to Wikipedia to start the process.

One of the first stories uncovered by the writers was Florrie Redford, striker for Dick, Kerr Ladies F.C., the most successful football team of all time, which chalked-up a 300-game unbeaten run.

Florrie made her name scoring 170 goals for the team in a single season and yet her story was not previously recorded at all on Wikipedia.

‘We’re delighted to be partnering with adidas for this project, to shine a light on women footballers and their achievements,’ says Lucy Crompton-Reid, CEO of Wikimedia UK.

‘As the UK charity for the global Wikimedia movement we are well aware of the gender gap online – which reflects systemic bias and historical inequalities – and are working with a wide range of partners to increase the representation of women on Wikipedia.’

During the FIFA Women’s World Cup, adidas has will be supporting a series of events with fan organisation, This Fan Girl, and will hand out sets of ‘How to’ edit guides to all attendees so the achievements of players from across the tournament can be recorded on the platform.

Nicole Vollebregt, SVP Global Purpose at adidas said: ‘We know that girls are dropping out of sport at 1.5 times the rate of boys and one of the big drivers of that is the lack of visibility of female athletes.

‘We firmly believe that “you need to see her to be her,” so we decided to bring the history of women’s football to Wikipedia – and make a collective commitment to keep writing the inspiring stories of women’s sport and sportswomen as they happen.’


The Center of Redford – Route 1

Level: Beginner
Distance: 4.3 miles (7 km)
Points of Interest: 18 (including Government Municipal Buildings, Historic Homes, and a scenic view along Western Golf Course)
Location: 5 Mile and Beech Daly through Western Golf Course subdivisions
About: This route was designed to be a slow-roll bike tour with flat terrain and the use of stoplights and sidewalks for the safety and convenience of the riders. However, you can still take this tour by driving or walking. The tour begins and ends at the Redford Marquee, traveling down 5 Mile towards Western Golf & Country Club, then back over to the Five Mile and Beech corner and past our Government Buildings. Click on the link to check it out! (You can also download the App)


Katso video: 1900s British Music-Hall best female singers mix